94 replies to this topic

[pjguerreiro]

Alguém sabe se na nova legislação de mergulho, que está para sair mais dia menos dia já vem contemplada a possibilidade de as nossas crianças mergulharem nas nossas àguas??? ou vão continuar a ter de se deslocar a outros países para o fazerem???

[bartilas]

Daquilo que tem aparecido aparentemente as criancinhas ainda estão de fora, pelo menos de forma continuada. Os Baptismos aparentemente continuam fora da matériaa legislar.

Quanto a mim, muito gostaria um dia que a minha filhota fosse comigo (não sei se ela vai querer ir comigo). embora prescinda deste prazer, obviamente em prol da segurança dela.

[Alberto_Braz]

Foi proposto que a idade dos praticantes de mergulho deva ficar conforme o estipulado pelo programa de formação da organização de formação.
Ou seja, se não me engano, a PADI e a CMAS (para só falar em duas) oito anos
Alberto Braz

[Alberto_Braz]

Para não misturar temas vou responder no tema mais adequado.
Alberto Braz

[BubbleMaker]

como o assunto interessa a algumas pessoas vou colocar aqui uma lista de bibliografia disponível sobre o tema. são tudo publicações em inglês. em português não conheço nada.

alguns destes textos podem ser encontrados na net, outros nem por isso, outros foram publicados em revistas conhecidas e outros são mesmo livros.

aqui vão:


Acott, C. Decompression illness in children (Editorial), SPUMS, 35(1), March, 2005, 2-3.

Bassler, R. Basler, G. Palmer, A. Garcia, M. Special Skin Symptoms Seen In Swimmers, J. Am. Acad. Dermatology, 43(2), August 2000, 299-395.

Bove, F. Diving In The Elderly & The Young, in Bove & Davis (Ed) DIVING MEDICINE, W.B. Saunders, Philadelphia, PA. 1990, 164-169.

Brouchard, et. Al. Letter: Scuba Diving & Diabetes, Am J Dis Child, 141(6) June, 1987, 606-606.

Buchta, R. Letter: Minimum Age Requirements For Scuba Divers, Am J Dis Child, 141(6), June, 1987, 606.

Bylander-Groth, A. & Stenstrom, C. Eustachian Tube Function and Otitis Media in Children, ENT Journal, 77(9, ) 1998, 762-769.

Cvitanovich, A. & Langton, P. Children and scuba diving (Editorial), SPUMS, 332(2), June, 2003, 74-75.

Cronau, H. & Brown, R. Adolescent Medicine, Growth and Development: Physical, Mental, and Social Aspects, Primary Care: Clinics in Office Practice, 25(1), March, 1998, 23-47.

Davism M, Decompression sickness in a 14-year-old diver, SPUMS, 33(2), June, 2003, 75-76.

Dembert, M. & Keith, J. Evaluating The Pediatric Scuba Diver, AJDC, 140, Nov. 1986, p. 1135-1141.

Douglas, B. (Letter) Children * Diving, SPUMS, 33(3), 2003, 175.

Edmonds, C. Children and Diving, SPUMS, 33(4), December, 2003, 206-211; Replies:211-214..

Edmonds, C. Diving Doctor’s Diary: Scuba Kids, SPUMS, 26(3), Sept. 1996, 154-157.

Fantel, A. Reactive Oxygen Species In Developmental Toxicity: Review & Hypothesis, Tetrology, 53(1996), 196-217.

Langton, P. Patent Foramen Ovale In Underwater Medicine, SPUMS, 26(3), Sept. 996, 186-191.

Mitcheli, L. Glassman, R. & Klein, M. The Prevention of Sports Injuries In Children, Clinics In Sports Medicine, 19(4), October, 2000, 821-832.

Mitchell, S. Children in diving: how young is too young? SPUMS, 33(2), June, 2003, 81-83.

Orlowski, J. Adolescent Drownings: Swimming, Boating, Diving, & Scuba Accidents, Pediatr, 17(2), Feb. 1988, 125-128, 131-132.

Orr, D. & Ingersoll, G. The Contribution of Level of Cognitive Complexity and Pubertal Timing to Behavioral Risk in Young Adolescents, Pediatrics, 95(4), April, 1995, 528-533.

Purcell, G. & Becker, G. Conservative Management Of Inner Ear Barotrauma Resulting From Scuba Diving, Otolaryngol Head Neck Surg. 93(3), June, 1985, 393-397.

Richardson, D. Children and diving: the recreational-diving training perspective, SPUMS, 33(2), June, 2003, 83-89.

Skyes, O. Risk of pulmonary barotrauma in children (Letter), SPUMS, 33(4), December, 2003, 229; Reply:229..

Smerz. R. Epidemiology and treatment of decompression illness in children and adolescents in Hawaii, 1983-2003, SPUMS, 35(1), March, 2005, 5-10.

Steinmetz, W. Safety & Control Measures In University Scuba Programs, J Am Coll Health Assoc.15(4), April, 1967, 332-334.

Strangerup, S. Tjernstrom, O. Harcourt, J. Klokker, M. & Stokholm, J. Barotitis in Children After Aviation: Prevalence and Treatment With Otovent, J. Laryngol. 110(7), 1996, 625-628.

Strangerup, S. Tjernstrom, O. Klokker, M. Harcourt, J. & Stokholm, J. Point Prevalence of Barotitis in Children and Adults After Flight and Effect of Autoinflation, Aviation, Space and Envirn. Med. 69(1),1998, 45-49.

Szaz, M. & Cooper, M. Evaluating The Sport Scuba Diver, Am Fam Physician, 25(5), May, 1982, 131-134.

Vanderhoven, G. Collard, F. & Schamp, E. Children and diving: medical aspects. Eight year's sports medical follow-up of the first scuba diving club for children in Belgium, SPUMS, 33(2), June, 2003, 70-73.

Walker. P. et. al. Effects Of Hyperbaric Pressure On The Growth Plates Of Rats, SPUMS, 27(3), Sept. 1997, p. 125-130.

Walker, RM. Assessing children's fitness for scuba diving, MJA, 176 (May 6), 2002, 340.

Walker, RM. Assessing children's fitness for scuba diving, SPUMS, 33(2), June, 2003, 77.

Walker, RM. How old is old enough? SPUMS, 33(2), June, 2003, 78-80.

Wendling, J. Report on the World Congress on Drowning, 7 June 2002, Amsterdam: Part 1: Expert meeting: Introducing children to diving, SPUMS, 35(1), March, 2005, 49-51.

Williamson, et. Al. Selection & Training Of Disabled Persons For Scuba Diving: Medical & Psychological Aspects, Med. J Aust. 141(7), Sep 29, 1984, 414-418.

Wright, J. & Patterson, M. Resuscitating the Pediatric Patient, Emergency Medicine Clinics of North America, 14(1), 1996, 220-232.

Minds & Bodies of Children, Are They Suited To Scuba, Undercurrent, September, 2001, 7-11.

17, 000 Boy Scouts Discover Scuba, Undersea Journal, 4 th Quarter, 1995, 7-9.

Young Divers, Alert Diver, March/April, 2004, 31-33.

Bangasser. R. & S. Scuba Diving at a Young Age, Sources, First Quarter, 2005, 50-51.

Byryske, A. C-Cards For Kids, Dive Training, Nov. 2000, 40-49.

Byryske, A. Diving's Future: Teaching Scuba to Kids, Dive Training, Aug. 2003, 28-34.

Campbell, E. Scubadoc Talks About Kids & Diving, Alert Diver, July/August, 2004, 6.

Clymie, T. How Young Is Too Young, Sources, Fourth Quarter, 1997, 27.

Cumbo, A. Diving: A Family Affair, Sources, Nov/Dec. 1993, 35-36.

Cummings, G. Super Scuba Saturday With Kids With Disabilities, Sources, Sept/Oct, 2002, 38-41.

Francis, J. Certifying Loved Ones, Scuba Diver, May, 2000, 43-47.

Freckmann, H. Scuba Summer, Sport Diver, April, 2002, 80-83.

Hill, K. Little Kids Shouldn’t Dive, Sources, Nov/Dec. 1991, 69-70.

Hoover, P. Underwater Generation, Sport Diver, April, 2002, 14-15.

Kellett, P. Assessment Of The Pediatric Diver, Undersea Journal, First Quarter, 1992, 26-27.

Keefe, J. The Day My Daughter Became A Fish, Dive Chronicles, Nov/Dec. 2003, 83-85.

King, J. A Family Affair, Dive Training, April, 1998, 55-58.

King, J, & Cancelmo, J. Family Style, Sport Diving, Mar/Apr. 2000, 58-66.

King, J. Teaching Your Kids To Snorkel, Scuba Diving, Nov/Dec. 1996, 90-94.

Klein, D. Kids Take the Plunge, Newsweek, May 12, 2002, 69-70.

Laboda, A. Little Buddies: Family Diving, Dive Training, December, 1998, 55- 59.

Laymon, L. The Forever Diver, Dive Training, Oct. 2005, 28-39.

Laymon, L. Scubateers, Dive Training, November, 2003, 64-62.

Laymon, L. Teaching Teens, Dive Training, Feb. 1994, 50-53.

Meyer, S. The Portable Family, Part 1: Dive Training, April, 2003, 85-88; Part 2: May, 2003, 85-87.

Mitchell, S. Children In Diving, Sport Diving Magazine, Apr/May, 2002, 28-30.

Neal, J. The Diving Gene, Dive Training, April, 1999, 69-73.

Nesbit, M. Expanding The Youth Market, Undersea Journal, 3 rd Quarter, 1995, 13-15.

Pascal-Guarino, C. Family Dive Vacation, Skin Diver, May, 1999, 88-92.

Phelps, All It Takes Is An Open Door, Undersea Journal, 2 nd Quarter, 1998, 58.

Richardson D. A Child's Knowledge of Safety & Awareness Of Danger, Undersea Journal, First Quarter, 2003, 71.

Richardson D. Age Considerations For Recreational Divers, Alert Diver, !3 th Anniversary Issue, 11.

Rossier, R. Modeling Future Divers, Alert Diver, Mar/Apr. 2000, 27.

Rossier, R. More Than Meets The Eye, Dive Training, Apr. 2006, 52-60.

Rossier, R. Pre-Teen Divers, Alert Diver, Mar/Apr. 2004, 14-18.

Scharf, The Youngest Diver, Sources, Sep/Oct. 1995, 39-40.

Seldon, L. Diving Is For Kids, Dive Training, April, 1994, 74-75.

Seldon, L. It's A Family Affair, Dive Training, Nov. 1997, 74-77.

Shuster, B. You’ve Heard of Soccer Moms, But What About Scuba Moms? Dive Training, July, 2000, 78.

Stiefel, V. Junior Divers, Dive Training, July, 1993, 26-27, 30-33.

Stone, T. Kids & Diving, Discover Diving, Aug. 1994, 28-29.

Thombs, P. Junior Divers, Alert Diver, 13 th Anniversary Edition, 8-10.

Twombly, M. Fathers & Sons, Dive Training, February, 1999, 55-57.

Twombly, M. Like Father, Like Junior, Dive Training, December, 2000, .69-72.

Walden, L. The Age Of Scuba, Dive Training, April, 1995, 69-71 (Repeat: Sept. 1997, 83-85)

Walden, L. Family Values, Dive Training, January, 1995, 18-23.

Walden, L. The Family Who Dives Together, Dive Training, April, 1996, 36-41.

Walden, L. Fit + Comfort = Fun, Dive Training, February, 1996, 73-76.

Walden, L. Kids As Scuba Students, Dive Training, Oct. 1996, 61-63.

Walden, L. The Transition From Junior To Adult Diver, Dive Training, Dec. 1995, 53-54.



não é para lerem tudo...

[jose.alberto]

... Ter sempre em mente que nestas "verdades" médicas continuamos numa fase evolutiva em que o que hoje é preto amanhã pode muito bem ser branco...

[BubbleMaker]

desculpa "Pedro Tomas" mas não te vou agradecer porque o mérito nem é meu....

limitei-me a reunir num único documento elementos que já tinha tirado na net á muito tempo e que alguém se deu ao trabalho de compilar!

como eu disse: "alguns destes textos podem ser encontrados na net, outros nem por isso, outros foram publicados em revistas conhecidas e outros são mesmo livros."

muitos já os li faz muito tempo....outros, mais recentes, gostava muito de ler!!!

[pjguerreiro]

Durante a ExpoSub, ao passar pelo stand da FPAS, ofereceram-me um panfleto k apenas li com particular atenção ao chegar a casa e que vou passar a trancrever umas passagens k me pareceram interessantes:

"... A FPAS depende da Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto, regula a prática das actividades subaquáticas desportivas em Portugal..."

"MERGULHO INFANTIL
as actividades subaquáticas para os mais novos

O mergulho Infantil é dirigido aos jovens dos 8 aos 14 anos.
Promove a descoberta do mundo subaquático numa actividade lúdica segura e profundamente enriquecedora.
A formação obedece a critérios específicos e é dada por monitores especializados.
De acordo com a idade e nível de formação, existem quatro níveis de qualificação, além de especializações em várias áreas."

Mas afinal uma federação de um país, que depende directamente do governo, não está obrigada a seguir a legislação k esse governo criou ou manteve em vigor???

[BubbleMaker]

eu que nem sou muito subversivo, gosto das coisas bem dentro da legalidade, tenho uma opinião um pouco "diferente" sobre este assunto.

antes de mais quero frizar que sou contra o mergulho para crianças pelos motivos já aqui explicados.

se quisermos ser honestos quando falamos da lei portuguesa de 1968 (nunca é demais frizar...) temos que reconhecer a sua inutilidade e quase inexistente aplicabilidade prática, dado o seu desfazamento da realidade e dos tempos.

quando uma lei está obsoleta, como a que estamos a falar, poderá mesmo existir jurisprudência, que embora não completamente contrária á lei, a revoga quase tácitamente.

neste caso assim não se passa pois as matérias reguladas pelo Decreto 48365 não são de frequente litígio jurídico....o que, pelo exposto, até é uma pena! a jurisprudência ter-se-ia "encarregue da lei" durante o tempo.

em termos de utilidade apenas tem servido para a polícia marítima chatear o pessoal quando quer, o que felizmente tem acontecido muito pouco dado o bom senso desta força de segurança, para se utilizar como argumento quando argumento não existe numa qualquer discussão e também para nos indignarmos quando isso nos dá jeito.

mais utilizadades não lhe tenho visto.....e também não lhe reconheço!

na realidade prática do dia-a-dia todos os mergulhadores, escolas e centros de mergulho em Portugal têm vivido, desde á muitos anos, pelos standards das agências certificadoras, uns mais e outros menos, sem que a lei (a letra minúscula é aqui propositada) lhes tire o sono. e muito bem, na minha opinião!

realmente a lei portuguesa não permite o mergulho para as crianças mas também ainda não vi/ouvi/li ninguém dizer que alguma agência certificadora/Federação/escola/monitor iria passar um Caderno Nacional de Mergulho a uma criança.

qualquer agência certificadora/escola/monitor dará em Portugal formação seguindo os padrões internacionais fazendo "vista grossa", e muito bem, á lei portuguesa de 68.

se reconhecemos como válidos os padrões internacionais de formação de mergulho ao mesmo tempo que reconhecemos o quão obsoleta está a nossa lei e numa época em que, mais do que nunca, se tenta mudar essa mesma lei não venhamos agora "atacar" uma qualquer instituição/agência/escola/monitor por cumprir os padrões pelos quais temos vivido, e muito bem, ao longo de muitos anos!

[pjguerreiro]

Mas eu não estava a atacar a FPAS, apenas estava a mostrar alguma surpresa por ser um organismo oficial a violar a lei.
Repara k para fazer um JOWD é necessário levá-lo ao mar e fazer os mergulhos k a PADI ou outra agência determina como necessários e esses em Portugal, face a lei k vigora, são ilegais.
Eu ao contrário de ti entendo k não faz mal nenhum k as crianças mergulhem. Com limites mais apertados k os adultos e sempre sob a vigilância dos seus tutores, não penso k possa trazer algum problema ao seu desenvolvimento.
Julgo k a nova lei já vem, como tudo em Portugal, com 20 anos de atraso.
Se fosse um centro de mergulho a fazê-lo eu além de aplaudir ainda ía mas era lá com a minha filhota.

[Ricardo Cordeiro]

O facto é que a Fpas formou este ano alguns instructores para mergulho infantil, agora é esperar que a lei mude... parece que falta pouco.

[AZORESTER]

Ola a todos!este é o meu primeiro post neste Fórum e o meu primeiro dia de leitura...após longas horas de leitura nos diferentes temas e todos muito interessantes este é o tema que me mais cativa e me interessa,o mergulho com crianças!
tendo observado as datas dos últimos posts relativos a este tema se me permitem deixo aqui as seguintes questões para poder iniciar com o mínimo de segurança,a experiência do meu filho de 7 anos.
1-posso ou não devo fazer um mergulho com o mínimo de 2mts por um período de 20m?ou mais tempo?quanto na vossa óptica?
2-quais os conselhos se sim,para o fazer?
3-quanto tempo depois deste 1 mergulho poderei retomar a experiência?horas?dias?mês?ano?
Obrigado desde já a quem me responder!
Abraço e bons mergulhos